# iOS 27.3 beta porta Apple Intelligence in Cina, ma senza Siri AI URL: https://menteinformatica.it/software-app/ios-27-3-beta-apple/ Autore: Giorgio Perillo Aggiornato: 2026-11-04 Categoria: Software e App --- Apple ha rilasciato il 3 novembre la prima beta per sviluppatori di iOS 27.3, e con questa versione alcune funzioni di Apple Intelligence arrivano per la prima volta agli utenti in Cina. Siri AI, la nuova Siri basata sull’intelligenza artificiale, resta però fuori. ## Le funzioni AI che arrivano sugli iPhone in Cina Come racconta [9to5Mac](https://9to5mac.com/2026/11/03/ios-27-3-brings-apple-intelligence-features-to-china/), Apple Intelligence era debuttata negli Stati Uniti nell’ottobre 2024, quindi in Cina l’attesa è durata più di due anni. Il primo pacchetto recupera funzioni già viste con iOS 18 e iOS 26, mentre **le novità AI introdotte con iOS 27 restano escluse**. - Traduzione in tempo reale in Messaggi, FaceTime, Telefono e con gli AirPods compatibili - ricerca in linguaggio naturale in Foto e creazione di ricordi a partire da una descrizione libera - email prioritarie e riepiloghi in Mail - risposte intelligenti in Mail e Messaggi - la modalità di concentrazione Riduci interruzioni, che filtra le notifiche meno importanti - riepiloghi delle trascrizioni audio in Note e delle chiamate - una Siri migliorata, a cui si può anche scrivere, con un linguaggio più naturale e la memoria del contesto durante la conversazione Secondo il resoconto della testata sul comunicato pubblicato nel Newsroom cinese di Apple, alcune richieste a Siri, gli Strumenti di scrittura e l’intelligenza visiva si appoggiano a Qwen di Alibaba, a cui si accede con il proprio account o con Accedi con Apple. Delle regole locali dietro [Apple Intelligence con Qwen di Alibaba](https://menteinformatica.it/software-app/apple-intelligence-cina-alibaba-qwen/) avevamo già parlato. ## iPhone compatibili, lingue e uscita a dicembre Il debutto cinese riguarda solo iPhone. Le altre piattaforme arriveranno dopo le necessarie approvazioni delle autorità. I modelli compatibili sono **iPhone 15 Pro, iPhone 15 Pro Max, iPhone 16 e successivi, iPhone Air e iPhone Duo**. Per usare le funzioni, la lingua di Siri e quella del dispositivo vanno impostate su inglese o cinese semplificato. Apple ha indicato **dicembre** per il rilascio pubblico, con la versione definitiva di iOS 27.3. ## Siri AI apre una Developer Preview a tutti gli sviluppatori L’altra novità della beta riguarda chi crea app. Con iOS 27.3, iPadOS 27.3, macOS 27.3 e visionOS 27.3 beta, Apple ha aperto una [Developer Preview di Siri AI](https://developer.apple.com/news/?id=gdk2umrf) che permette a qualsiasi sviluppatore di integrare la propria app tramite App Intents, il sistema con cui un’app espone contenuti e azioni al sistema operativo. Immagine: [Apple](https://www.apple.com/it/apple-intelligence/) Nella preview si possono provare richieste come controllare una consegna, fare una prenotazione o un ordine, usando le azioni preparate dallo sviluppatore. Arrivano anche le “skills”, che insegnano a Siri AI a combinare più azioni in un’unica richiesta complessa. Apple ha iniziato a portare queste capacità in molte sue app, fra cui Calendario, Mappe, Messaggi, Note, Foto e Safari. Gli esempi citati vanno dal ritrovare un bar visitato la settimana prima all’archiviare i file non aperti da più di un anno. Apple prevede di portare queste integrazioni agli utenti **alcuni mesi dopo l’apertura della preview**, con l’invio delle app all’App Store previsto per la primavera. ## Cosa cambia per chi usa iPhone in Italia Poco, per ora. Apple Intelligence funziona anche in italiano, ma **Siri AI al momento non è disponibile nell’Unione Europea su iOS, iPadOS e watchOS**. Apple dice di collaborare con l’UE per trovare una soluzione. Siri AI parla inglese, francese, giapponese, coreano, portoghese e spagnolo. Le ultime cinque sono arrivate con [l’aggiornamento a iOS 27.2](https://menteinformatica.it/software-app/novita-di-ios-27-2-cosa-mostrano-le-beta-e-cosa-sappiamo-per-litalia/) del 26 ottobre, ed entro fine anno toccherà a cinese tradizionale, norvegese, turco e vietnamita. L’italiano manca ancora, come avevamo scritto raccontando [Siri AI e il suo arrivo in italiano](https://menteinformatica.it/software-app/siri-apple-beta-inglese/). Dove è attiva, Siri AI è disponibile in beta e richiede un dispositivo compatibile con Apple Intelligence impostato su una lingua supportata. Non è disponibile per chi ha meno di 13 anni. Le sue funzioni basate su modelli lato server sono soggette a limiti giornalieri, come il fotoritocco intelligente e Image Playground. I limiti possono variare secondo la funzione, la complessità della richiesta, la domanda e le regole del sistema, fra gli altri fattori. Apple prevede per il futuro un accesso più ampio a pagamento. Per uno sviluppatore, il lavoro utile è scegliere quali azioni della propria app abbia senso rendere accessibili con una richiesta a voce.