# WhatsApp ora può tradurre i messaggi su iOS e Android

URL: https://menteinformatica.it/software-app/traduzione-messaggi-whatsapp/
Autore: Giorgio Perillo
Aggiornato: 2026-10-01
Categoria: Software e App

---

WhatsApp sta introducendo la possibilità per gli utenti di **tradurre i messaggi nella loro lingua preferita**, come [annunciato martedì](https://blog.whatsapp.com/introducing-message-translations) dalla società di proprietà di Meta.

Ora, se gli utenti vedono un messaggio in una lingua diversa, possono **premere a lungo e toccare “Traduci”**. Possono quindi selezionare la lingua da cui o verso cui desiderano tradurre e **scaricarla per un uso futuro**.

WhatsApp sottolinea che le traduzioni dei messaggi sono disponibili nelle chat individuali, nei gruppi e negli [aggiornamenti dei canali](https://menteinformatica.it/software-app/canali-whatsapp-arrivati-in-italia/).

Gli utenti Android hanno la possibilità di **attivare la traduzione automatica per un’intera conversazione**, in modo da vedere tradotti tutti i messaggi futuri in quella conversazione.

L’azienda specifica che le traduzioni avvengono sul dispositivo dell’utente, **dove WhatsApp non può vederle**, il che significa che i messaggi rimangono crittografati.

*“Con oltre 3 miliardi di utenti in più di 180 paesi, lavoriamo costantemente per mantenere i nostri utenti in stretto contatto, indipendentemente da dove si trovino nel mondo”*, ha scritto WhatsApp in un post sul blog. *“Ma comprendiamo che a volte la lingua può essere un ostacolo per portare a termine qualcosa o esprimere ciò che si prova veramente. Ecco perché siamo entusiasti di introdurre la traduzione dei messaggi su WhatsApp, in modo da poter comunicare più facilmente tra lingue diverse”.*

La mossa arriva pochi mesi dopo che **Apple ha lanciato la traduzione in tempo reale** in Messaggi.

Le traduzioni dei messaggi saranno disponibili per gli utenti Android e iPhone a partire da martedì.

Chi possiede un device Android potrà accedere alle traduzioni in sei lingue: **inglese, spagnolo, hindi, portoghese, russo e arabo.** Gli utenti di iPhone potranno farlo in arabo, olandese, inglese, francese, tedesco, hindi, indonesiano, italiano, giapponese, coreano, cinese mandarino, polacco, portoghese, russo, spagnolo, tailandese, turco, ucraino e vietnamita.

Non è noto quando WhatsApp intenda introdurre la traduzione dei messaggi sulla versione web dell’applicazione o nelle sue app per Windows e Mac.